A talking baby trading stocks became an instant icon. Launched a long-running campaign that made financial services unexpectedly funny.